"el rtc, Maldición!" | Damn "rtc"

Como una buena continuación de algún artículo anterior, arranqué mi querido Debian hoy y noté -sí, una semana después- que la fecha del sistema marcaba "Hora Actual-5Horas", algo así como que a las 10 AM me decía que yo llegué a las 5AM al trabajo (soy mi héroe). Después de investigar un rato, detecté que el /dev/rtc no funcionaba correctamente... ah sucede/acontece que no se estaba sincronizando bien el reloj del sistema con el de tiempo real (via hwclock). Toca modificar el /etc/init.d/hwclock.sh y adicionar la opción "--directisa" :-P, todavía me falta ver si así corre VMWare

Following up a previous note, I booted my dear Debian today, then noticed -yes, a week after- the system date showing "Current Time-5Hrs", something like: at 10 AM was showing 5 AM (yeah, right... I got to work "early today"). After looking over for a while, found the /dev/rtc wasn't working properly... well, the system vs. real clock were not synchronizing properly (using hwclock). Had to add "--directisa" option in /etc/init.d/hwclock.sh. I still must see if VMWare runs properly.